Free web tool
Paste Persian to see reading marks, Pinglish, word origins, translation, and speech — without leaving the script.
گُلِ زیبایِ باغِ قَدیمی دَر بَهار شِکُفت.
No explanations are available for this result.
gol-e zibaa-ye baagh-e ghadimi dar bahaar shekoft.
Pinglish is unavailable for this result.
Checking the words…
No Arabic-origin words with confident Persian alternatives were found in this passage.
Translating…
Each web tool accepts up to 6,000 characters per request.
Preparing Persian speech…
Your Premium Voice allowance is used for today. Continue with Basic or upgrade for a higher allowance.
UpgradeWithout an account, you can hear the fixed Standard Iranian Persian preview. Sign in to generate speech from your own text. Sign in
This experiment applies an audible Yazd-inspired pitch, focus, and phrase-rhythm profile while reading your exact words. It is an experimental regional performance, not a recording of a verified native speaker.
Want this help on every Persian webpage? Use VowelMarks while you read, without copying and pasting.
Get VowelMarks for ChromeStrongest on modern prose. Poetry, difficult literature, and highly colloquial writing are more challenging. See the measured evidence.
Persian normally omits short vowels such as zabar, zir, and pish. It also leaves many Ezafe connections unwritten. Fluent readers reconstruct these sounds from context, but the omission can make authentic text slow for heritage speakers and learners.
The same written spelling can have different readings. VowelMarks uses sentence context for many ambiguous spellings, then projects marks onto the original source instead of accepting a rewritten sentence.
This tool handles pasted text. VowelMarks for Chrome adds the same kind of reading help directly to articles, messages, and other Persian pages, so frequent reading does not become a copy-and-paste routine.
Persian letters, punctuation, URLs, numbers, English text, and zero-width joiners remain in place. Copy the marked result or optional Pinglish when you need it.