واکههای کوتاه، اضافه و خوانش درست در بافت
نشانههای خواندن روی همان حروف فارسی افزوده میشوند. برای واژههای مبهم میتوانید خوانش دیگری انتخاب کنید یا نتیجهٔ نادرست را گزارش دهید.
نشانهها · اضافه · خوانشهای جایگزین · گزارش خطاتمرین خواندن فارسی در کروم
فارسی را بدون ترک خط فارسی بخوانید.
VowelMarks افزونهای برای کروم است که فارسیِ روزمرهای را که در وب میخوانید به تمرین کماصطکاک خواندن تبدیل میکند. واکههای کوتاه و اضافهای را که خوانندگان روان از بافت درمییابند روی همان متن نشان میدهد.
برای فارسیآموزان و فارسیزبانانی که بیشتر از سرعت خواندنشان میفهمند و میخواهند با متن واقعی روانتر شوند.
دریافت VowelMarks برای کرومابزار رایگان وب
VowelMarks را امتحان کنید
گُلِ زیبایِ باغِ قَدیمی دَر بَهار شِکُفت.
برای این نتیجه توضیحی در دسترس نیست.
- Contextual readingHere گل is read gol, “flower,” because it blooms in spring; the same spelling can also be read gel, “mud.”
- EzafeThree connecting e sounds link the flower to “beautiful,” then to the garden, then to “old.”
gol-e zibaa-ye baagh-e ghadimi dar bahaar shekoft.
فینگلیش برای این نتیجه در دسترس نیست.
در حال بررسی واژهها…
در این متن واژهٔ عربی با برابر فارسی مطمئن پیدا نشد.
در حال ترجمه…
هر ابزار وب تا ۶۰۰۰ نویسه در هر بار پشتیبانی میکند.
در حال آمادهسازی صدا…
سهمیهٔ صدای پریمیوم امروز تمام شده است. میتوانید با صدای پایه ادامه دهید یا برای سهمیهٔ بیشتر حساب خود را ارتقا دهید.
ارتقابدون حساب کاربری میتوانید پیشنمایش ثابت فارسی معیار را بشنوید. برای تولید گفتار با متن خود وارد شوید. ورود
صداهای استاندارد
لهجههای منطقهای
این تجربه، آهنگ زیر و بمی، تکیه و ریتمِ جمله را بهصورت شنیدنی با الهام از یزد تنظیم میکند و متن شما را دقیق میخواند. این اجرای منطقهای آزمایشی است، نه صدای تأییدشدهٔ یک گویشور بومی.
این کمک را روی هر صفحهٔ فارسی میخواهید؟ با افزونهٔ VowelMarks بدون کپی و چسباندن بخوانید.
دریافت VowelMarks برای کرومتمرین، نه یک درس جدا
همان فارسیای که هر روز در وب میبینید میتواند تمرین خواندن شما باشد.
ترجمه پاسخ را میدهد؛ VowelMarks به شما کمک میکند خود فارسی را بخوانید.
متن عادی
گل زیبای باغ قدیمی در بهار شکفت.
با VowelMarks
گُلِ زیبایِ باغِ قَدیمی دَر بَهار شِکُفت.
محصول اصلی، افزونه است
مرورگر شما میتواند همان جایی باشد که خواندن فارسی آسانتر میشود.
ابزار وب برای یک تکه متن مناسب است. افزونهٔ کروم VowelMarks نیاز به کپی و چسباندن را از میان برمیدارد: همان متنی را که برای خواندن انتخاب کردهاید باز میکنید، کمک لازم را میگیرید و به خواندن ادامه میدهید.
روش کار
از نصب افزونه تا یک صفحهٔ خواناتر.
- ۰۱
VowelMarks را روی نسخهٔ دسکتاپ کروم دریافت کنید.
- ۰۲
یک صفحهٔ فارسی را باز کنید و جملهای را برگزینید یا متن دیدنی صفحه را نشانهگذاری کنید.
- ۰۳
نشانهها، فینگلیش، صدا، توضیح و تمرین را مستقیم روی همان صفحه ببینید.
بیشتر از اعرابگذاری
از نخستین نشانه تا تمرین واقعی خواندن.
همهٔ این قابلیتها اکنون در افزونه در دسترساند.
فینگلیش خوانا همراه با صدای فارسی
تلفظ لاتین و صدای جمله کمک میکنند واژهٔ ناآشنا را بخوانید، بدون اینکه خط فارسی از صفحه کنار برود.
فینگلیش خوانا · واکههای خطدار · گفتار فارسیترجمه، ریشهٔ واژه و بستهٔ کامل خواندن
معنی متن، ریشهٔ واژه، گزینههای دقیقتر فارسی و نسخهای شامل متن اصلی، نشانهها، فینگلیش و انگلیسی در دسترساند.
ترجمه · ریشهشناسی · گزینههای فارسی · کپی کاملمربی هوشمند و تمرین از همان صفحه
مربی خواندن از متن انتخابی شما تمرین میسازد و خواندن فعال میزان کمک را هماهنگ میکند. مقایسهٔ نوشتار و گفتار روزمره نشان میدهد همان جمله چگونه گفته میشود.
مربی هوشمند · خواندن فعال · نوشتار و گفتار · تمریندقت و حریم خصوصی
حروف فارسی دستنخورده میمانند و تاریخچهٔ خواندن از ابتدا خاموش است.
پردازش اصلی نشانههای فارسی در افزونه روی دستگاه شما انجام میشود. قابلیتهای میزبانیشده تنها هنگام انتخاب شما فعال میشوند.
- حروف اصلی، فاصلهها و نشانهگذاری حفظ میشوند.
- ترجمه در صورت درخواست نشان داده میشود.
- تاریخچهٔ خواندن بهصورت پیشفرض خاموش است.
- ابزار وب فقط متنی را میفرستد که خودتان ثبت میکنید.
پرسشها
آنچه خوانندگان معمولاً میپرسند.
VowelMarks ابزار وب است یا افزونهٔ کروم؟
محصول اصلی افزونهٔ کروم است. ابزار وب راهی سریع برای امتحان همان نوع کمک روی متن چسباندهشده است.
آیا متن فارسی را ترجمه میکند؟
ترجمه هنگام درخواست در دسترس است، اما تجربهٔ اصلی متن فارسی را نگه میدارد و خواندن آن را آسانتر میکند.
اضافه چیست؟
اضافه همان صدای پیونددهندهٔ «ـِ» میان بسیاری از اسمها، صفتها و مالکهاست که معمولاً نوشته نمیشود.
آیا صفحهٔ اصلی را برای همیشه تغییر میدهد؟
نه. VowelMarks یک لایهٔ موقت در مرورگر نشان میدهد و با تازهکردن صفحه یا پاککردن نشانهها، نمایش عادی برمیگردد.
کدام متنها بهترین نتیجه را دارند؟
نثر امروزی فارسی قویترین نتیجه را دارد. شعر کلاسیک، ادبیات دشوار و زبان بسیار محاورهای چالشبرانگیزترند.
گل زیبای باغ قدیمی در بهار شکفت.گُلِ زیبایِ باغِ قَدیمی دَر بَهار شِکُفت.
VowelMarks را برای کروم دریافت کنید.
کمک خواندن را مستقیم روی صفحههای فارسی داشته باشید، بدون کپی و چسباندن.