VowelMarks API

امکانات خواندن فارسی را به محصولتان اضافه کنید.

با یک API، اعراب‌گذاریِ بدون تغییر متن اصلی، پینگلیش خوانا، ترجمهٔ فارسی به انگلیسی و گفتار فارسی را به محصولتان بیاورید.

دسترسی توسعه‌دهندگان فعلاً خصوصی است و کلیدها پس از بررسی درخواست صادر می‌شوند.

نمونه درخواست
POST /v1/diacritize
Authorization: Bearer vm_...

{
  "text": "کتاب جدید",
  "include_ezafe": true
}

// response
{
  "original": "کتاب جدید",
  "marked": "کِتابِ جَدید",
  "operations": [...]
}

یک کلید، چهار قابلیت

فقط همان امکانات فارسی را به کار بگیرید که محصولتان نیاز دارد.

درخواست‌های متنی، نتیجه را همراه با شواهد ساخت‌یافته برمی‌گردانند. گفتار API صوتی جداگانه‌ای دارد و ترجمه هم با نشانه‌های کمکی خواندن مخلوط نمی‌شود.

/v1/diacritize

اعراب‌گذاری

واکه‌های کوتاه فارسی و اضافهٔ اختیاری را می‌افزاید، در حالی که حروف، علائم نگارشی، فاصله‌ها و نیم‌فاصله‌های متن ارسالی دست‌نخورده می‌مانند.

  • فارسی اعراب‌گذاری‌شده
  • عملیات نشانه‌گذاری با موقعیت دقیق
  • شواهد اختیاری اضافه
۱× نویسه‌های ورودی ارسالی؛ اضافه لحاظ شده است

/v1/pinglish

پینگلیش

خط فارسی را با تمرکز بر تلفظ به نویسه‌های لاتین تبدیل می‌کند؛ با انتخاب میان شیوهٔ خوانای رایج یا شیوهٔ نظام‌مند.

  • خروجی خوانا یا نظام‌مند
  • هم‌ترازی واژه‌ها
  • هشدارهای تلفظ
۱× نویسه‌های ورودی ارسالی

/v1/translate

ترجمه

ترجمهٔ انگلیسی را به‌صورت خروجی جداگانه برمی‌گرداند تا متن فارسی همچنان سطح اصلی خواندن محصول بماند.

  • ترجمهٔ فارسی به انگلیسی
  • شناسهٔ درخواست یکسان
  • مبدأ و نتیجهٔ جداگانه
۲× نویسه‌های ورودی ارسالی

/v1/speech

گفتار فارسی

گفتار فارسی را با صداهای پایه و ممتاز تولید می‌کند و تنظیمات تولید و دریافت صدا را در درخواست به‌روشنی مشخص نگه می‌دارد.

  • تنظیمات صدای سفارشی
  • کنترل سرعت و لحن
  • لهجه‌های منطقه‌ای آزمایشی
سهمیه صوتی جداگانه

برای محصولاتی که با خواندن فارسی سروکار دارند

متن فارسی را به اندازهٔ نیاز کاربران خواندنی‌تر کنید.

می‌توانید یک قابلیت را به‌تنهایی به کار بگیرید یا چند قابلیت را روی یک متن مبدأ ترکیب کنید. در VowelMarks متن فارسی همچنان محور تجربه می‌ماند و تلفظ، معنی یا صدا فقط لایه‌های کمکی‌اند.

یادگیری زبان و فناوری آموزش

فارسی اعراب‌گذاری‌شده، پینگلیش، ترجمه و گفتار را به درس‌ها، تمرین‌ها و ابزارهای خواندن اضافه کنید.

فرآیندهای انتشار

برای زبان‌آموزان متن فارسی خواناتر و راهنمای تلفظ آماده کنید، بی‌آنکه متن ارسالی تغییر کند.

محصولات صوتی و گفتاری

نشانه‌های خواندن فارسی را از همان API با گفتار تولیدشده همراه کنید.

دسترسی‌پذیری و ابزارهای خواندن

تلفظ و معنی را در لایه‌هایی جداگانه نشان دهید، بدون اینکه متن فارسی جای خود را به آن‌ها بدهد.

یک یکپارچه‌سازی، خروجی لایه‌ای

با فارسی شروع کنید؛ فقط خروجی‌هایی را بگیرید که محصولتان لازم دارد.

مثلاً یک برنامهٔ آموزشی می‌تواند برای نمای خواندن، فارسی اعراب‌گذاری‌شده و پینگلیش بخواهد؛ ترجمهٔ انگلیسی را فقط هنگام نیاز نشان دهد؛ و از همان متن گفتار بسازد، بدون اینکه همهٔ خروجی‌ها در یک پاسخ مبهم ادغام شوند.

متن فارسی ارسالیکتاب جدیدت را آماده کن.
فارسی اعراب‌گذاری‌شدهکِتابِ جَدیدِت را آمادِه کُن.
پینگلیشketaab-e jadidet raa aamaade kon.
انگلیسیPrepare your new book.
گفتارپاسخ صوتی جداگانه

دقت خواندن فارسی

نتایج سنجش‌شدهٔ موتور خواندن.

آخرین ارزیابی، تلفظ، اضافه و حفظ متن اصلی فارسی را می‌سنجد. ترجمه و گفتار جداگانه ارزیابی می‌شوند.

دقت و روش ارزیابی را ببینید
96.1%

دقت تلفظ۲٬۵۹۰ واژه در ۳۰۰ جملهٔ فارسی

96.5%

درستیِ تشخیص اضافه۹۳٫۹٪ از موارد واقعیِ اضافه نیز در ۸۰۰ جملهٔ فارسی شناسایی شدند

100%

متن اصلی حفظ شدبدون تغییر متن مبدأ در ۳۳۷٬۱۰۷ جمله

تعرفه‌های API

امکانات خواندن فارسی را با هزینه‌ای قابل پیش‌بینی راه‌اندازی کنید.

با یک دورهٔ ارزیابی رایگان شروع کنید و با افزایش میزان استفاده، ظرفیت اعراب‌گذاری، پینگلیش و ترجمه را بالا ببرید. ظرفیت گفتار فارسی هنگام بررسی یکپارچه‌سازی شما مشخص می‌شود.

محاسبهٔ میزان استفاده از متن

1×
نویسهٔ ورودی اعراب‌گذاری؛ اضافه هم شامل می‌شود
1×
نویسهٔ ورودی پینگلیش یا تلفظ
2×
نویسهٔ ورودی ترجمهٔ فارسی به انگلیسی
Audio
سهمیهٔ صوتی بر اساس صدای تولیدشده و نوع صدا

میزان استفاده از هر API متنی جداگانه محاسبه می‌شود. اعراب افزوده‌شده، فراداده، خروجی پینگلیش و خروجی انگلیسی شمرده نمی‌شوند.

Sandbox

$۰یک بار ارزیابی

برای ارزیابی و آزمودن یکپارچه‌سازی پیش از انتخاب طرح.

شامل شده
۵۰٬۰۰۰ نویسهٔ پردازش‌شده
محدودیت نرخ
۱۰ درخواست / دقیقه
استفادهٔ اضافه
در دسترس نیست
درخواست دسترسی

Builder

$۹در ماه

برای نمونه‌های اولیه، ابزارهای کوچک آموزشی و محصولات کم‌حجم.

شامل شده
۱ میلیون نویسهٔ پردازش‌شده در ماه
محدودیت نرخ
۲۰ درخواست / دقیقه
استفادهٔ اضافه
$۸ برای هر ۱ میلیون نویسه اضافی
درخواست دسترسی

Scale

$۷۹در ماه

برای پلتفرم‌های با حجم بالا که به برنامه‌ریزی ظرفیت هماهنگ نیاز دارند.

شامل شده
۲۰ میلیون نویسهٔ پردازش‌شده در ماه
محدودیت نرخ
۶۰۰ درخواست / دقیقه
استفادهٔ اضافه
$۴ برای هر ۱ میلیون نویسه اضافی
درخواست دسترسی

استفادهٔ اضافه

بیش از سهمیهٔ ماهانه نیاز دارید؟ نویسه‌های اضافه با نرخ درج‌شده در هر طرح پردازش می‌شوند. استفادهٔ اضافه فقط با تأیید شما فعال می‌شود؛ بنابراین عبور از سهمیه به‌طور خودکار هزینه‌ای ایجاد نمی‌کند.

سهمیهٔ ماهانهٔ نویسه‌های پردازش‌شده در پایان هر دورهٔ صورتحساب بازنشانی می‌شود و به ماه بعد انتقال نمی‌یابد.

به ظرفیت سفارشی یا شرایط پردازش نیاز دارید؟

حجم ماهانهٔ متن، تأخیر قابل قبول، مناطق سرویس‌دهی و نیازهای پشتیبانی‌تان را با ما در میان بگذارید.

گفت‌وگو دربارهٔ یکپارچه‌سازی

طراحی‌شده برای یکپارچه‌سازی قابل اعتماد

قراردادی روشن برای متن، میزان استفاده و پشتیبانی.

متن اصلی حفظ می‌شود

اعراب‌گذاری، نشانه‌های افزوده‌شده و عملیات نشانه‌گذاری با موقعیت دقیق در متن مبدأ را برمی‌گرداند، بی‌آنکه حروف فارسی ارسالی را جایگزین کند.

لایه‌های خروجی صریح

فارسی اعراب‌گذاری‌شده، پینگلیش، ترجمه و گفتار به‌صورت خروجی‌های جداگانه برمی‌گردند؛ بنابراین محصول شما تعیین می‌کند هر کدام چه زمانی نمایش داده شوند.

ظرفیت با تأیید شما تعیین می‌شود

کلیدها، دامنهٔ مسیرهای API، سهمیهٔ گفتار و هرگونه استفادهٔ اضافه، پیش از فعال‌شدن دسترسی و هزینه‌ها با شما تأیید می‌شوند.

پرسش‌های API

هر آنچه باید دربارهٔ VowelMarks API بدانید.

آیا می‌توانم الان یک کلید API بسازم؟

ما کلیدهای API خصوصی را پس از بررسی مورد استفاده، حجم مورد انتظار و نیازمندی‌های داده شما صادر می‌کنیم. برای درخواست دسترسی به API با ما تماس بگیرید.

چرا هزینه بر اساس تعداد نویسه‌هاست، نه تعداد درخواست‌ها؟

یک درخواست می‌تواند شامل یک واژه یا چند صفحه باشد. محاسبه بر اساس نویسه‌های ورودی، هزینهٔ حجم‌های متفاوت متن را قابل مقایسه نگه می‌دارد و نمی‌گذارد درخواست‌های کوتاه هزینهٔ درخواست‌های بسیار بزرگ را جبران کنند.

چه چیزی به‌عنوان یک نویسه شمرده می‌شود؟

سامانه کدنقطه‌های Unicode موجود در ورودی ارسالی—از جمله فاصله‌ها و علائم نگارشی—را می‌شمارد. اعراب‌گذاری و پینگلیش نویسه‌های ورودی را ۱× و ترجمه آن‌ها را ۲× حساب می‌کنند. اعراب افزوده‌شده، فراداده، خروجی پینگلیش و خروجی ترجمهٔ انگلیسی شمرده نمی‌شوند.

آیا یک کلید می‌تواند به همهٔ مسیرهای API دسترسی داشته باشد؟

بله. یک کلید API می‌تواند به اعراب‌گذاری، پینگلیش، ترجمه و گفتار دسترسی داشته باشد. اگر یک متن را با چند API متنی پردازش کنید، میزان استفادهٔ هر عملیات جداگانه محاسبه می‌شود. گفتار سهمیهٔ صوتی جداگانه‌ای دارد که هنگام تأیید دستی دسترسی مشخص می‌شود.

آیا درخواست‌های ناموفق هزینه دارند؟

سیاست ما این است که پاسخ‌های موفق را محاسبه کنیم، نه خطاهای اعتبارسنجی یا خرابی‌های سرویس VowelMarks. شیوهٔ محاسبهٔ تلاش مجدد ارائه‌دهنده و تکرار درخواست، پیش از فعال‌سازی در شرایط دسترسی شما مشخص می‌شود.

آیا برای محیط عملیاتی SLA ارائه می‌شود؟

دسترسی استاندارد توسعه‌دهندگان، تضمین SLA برای دردسترس‌بودن ندارد. قرارداد سازمانی با SLA دردسترس‌بودن، ظرفیت اختصاصی یا نگهداری منطقه‌ای داده‌ها بنا بر درخواست ارائه می‌شود.

با یک گفت‌وگو شروع کنید

به ما بگویید محصولتان با متن فارسی چه کاری انجام می‌دهد.

دربارهٔ محصول، مسیرهای API موردنیاز، حجم تقریبی متن و زمان راه‌اندازی برایمان بنویسید. دربارهٔ تناسب سرویس، ظرفیت پیشنهادی و شرایط یکپارچه‌سازی پاسخ می‌دهیم.

تماس با support@vowelmarks.com